Điểm cộng cho Tru Tiên

1. Chi tiết Phàm bị phạt vì nảy sát ý, zoom phía xa xa sẽ thấy bóng dáng Kỳ đứng trong các vị sư tỷ Tiểu Trúc Phong. Chi tiết này trong nguyên tác không nói rõ nhưng theo trên phim nó lí giải được việc vì sao Kỳ biết Phàm thích Nhi nên đêm mưa nàng mới tâm tình: ”nỗi khổ trong lòng chàng, trời biết ta biết…”.

2. Đoạn thoại kinh điển của Lục Tuyết Kỳ ở đêm mưa được khôi phục full nguyên văn trong nguyên tác. Trong cơn mưa gió thầm thì thổ lộ lòng mình cho đối phương.

3. Sau khi Kỳ rời đi, hoạt hình có cảnh Phàm ngơ ngác bừng tỉnh quay qua tìm kiếm ai đó, nguyên tác đã quá rõ ràng hắn hi vọng người đó là ai rồi. Nhưng có lẽ hoạt hình chỉ làm được đến vậy, tui sẽ phân tích điểm này ở post sau kĩ hơn =))))

4. Team Thanh Vân Môn tập này thoại khá sát nguyên tác.

Điểm trừ cho Tru Tiên

1. Truyện tả sấm giật chớp rung, tầm nhìn xa trên 10 km, chả thấy rõ mặt ai, trên phim thì cũng chớp một nháng rồi thôi, mưa vẫn bé tí. Chê

2. Có vẻ như sự xuất hiện của Kỳ đoạn Lưu Ba Sơn đã được NSX sửa lại vì poster cũ cảnh Kỳ đứng từ xa ở góc sau lưng chứ không phải trước mặt, phải chăng vô phim thì kịp thức tỉnh quay đầu là bờ về lại với nguyên tác?

3. Trong truyện thì Vũ tính nhào dô chơi khô máu với Điền Bất Dịch vì tát Phàm, lên phim thì hên cho anh được câu thoại nguyên tác xong cũng bị kéo lui về sau màn.

4. Sau đêm mưa thì rất nhiều cảnh Phàm gặp lại mấy mem Pháp Tướng, Thạch Đầu và 1 lô hội thoại nhắc đến Phổ Trí khiến sắc mặt Phàm khó coi đến đêm lại mơ ác mộng, rồi màn đấu khẩu của Điền Bất Dịch với Thương Tùng về việc Phàm bị bỏ lại dưới Tử Linh Uyên đều cắt sạch.

5. Nhân một ngày đẹp trời đang trên đường tìm ma giáo cùng cả team chính đạo, Phàm thấy Kỳ bay giữa các đệ tử Tiểu Trúc Phong, dung nhan mỹ lệ, phong thái xuất trần liền nhói tim, không dám nhìn lâu. Lên phim tiếp tục bị xén. Thôi thì ngay cả tin vợ đang lo lắng tìm nó cũng cắt được thì cảnh này bị ăn bớt cũng ko phải chuyện lạ.

6. Linh Nhi gặp được khe nước nhỏ nhặt 1 viên đá tặng Tề Hạo làm Phàm nó hóa emoboy lần nữa cũng bị cắt, chắc đến đây thấy Phàm đủ đen rồi không nỡ xát muối thêm =)))))).

Phim kết ngang đoạn Tiêu Dật Tài xuất hiện.

Còn lại tui không ý kiến.

-------

Nguồn: Tuyết Mê VNFC

Nguồn: TIÊN HIỀN THƯ VIỆN